1 00:00:00,000 --> 00:00:18,680 Spider-Man, Spider-Man, tut, was eine Spinne kann, spinnt ein Netz jeder Größe, fängt einen Fisch, 2 00:00:18,680 --> 00:00:25,640 Genau wie Fliegen, pass auf, hier kommt der Spider-Man, ist er stark? 3 00:00:25,640 --> 00:00:31,040 Hören Sie, Doug, er hat radioaktives Blut, können Sie sich an einem Faden schwingen? 4 00:00:31,040 --> 00:00:37,200 Schauen Sie mal nach oben, da ist ein Spider-Man. 5 00:00:37,200 --> 00:00:46,680 In der Kühle der Nacht, am Tatort, einer Straße voller Lichter, kommt er gerade noch rechtzeitig an. 6 00:00:46,680 --> 00:00:53,560 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, willkommener Ruhm, er wird ignoriert, 7 00:00:53,560 --> 00:01:04,480 Aktion ist für ihn seine Belohnung, das Leben ist ein großer, großer Schmerz, wo es einen Schmerz gibt, findet man einen Spider-Man. 8 00:01:23,560 --> 00:01:41,760 Oh, ist es nicht aufregend, Peter, wie das Auspacken von Weihnachtsgeschenken? 9 00:01:41,760 --> 00:01:45,160 Ja, Jackie, danke, dass ich dir helfen durfte, dieses Zeug auszupacken. 10 00:01:45,160 --> 00:01:48,160 Das ist das erste Mal seit Jahren, dass jemand hier oben ist. 11 00:01:48,160 --> 00:01:52,600 Als meine Familie beschloss, dieses alte Haus zu kaufen, konnte ich es kaum erwarten, es zu erkunden. 12 00:01:52,600 --> 00:01:56,040 Hmm, ich frage mich, ob ich dieses Radio reparieren könnte. 13 00:01:56,040 --> 00:01:59,000 Dieses Haus gehörte früher Professor Smithers, nicht wahr? 14 00:01:59,000 --> 00:02:00,960 Was ist überhaupt mit dem alten Vogel passiert? 15 00:02:00,960 --> 00:02:02,800 Ich weiß es nicht, niemand weiß es. 16 00:02:02,800 --> 00:02:06,360 Er verschwand vor 30 Jahren und das Haus steht seitdem leer. 17 00:02:06,360 --> 00:02:11,880 Er war ein Erfinder, und soweit ich gehört habe, war sein Kopf wirklich an einem seltsamen Ort. 18 00:02:11,880 --> 00:02:16,080 Er sprach nie über seine Experimente und ließ niemanden hierher. 19 00:02:16,080 --> 00:02:17,040 Ich frage mich, ob... 20 00:02:17,040 --> 00:02:19,360 Peter, sieh dir das an. 21 00:02:19,360 --> 00:02:21,120 Was ist das? 22 00:02:21,120 --> 00:02:29,600 Ich weiß nicht, ich habe es in diesem Buch hier gefunden. 23 00:02:29,600 --> 00:02:31,560 Sieht aus wie eine Art Samen. 24 00:02:31,560 --> 00:02:35,040 Sag mal, das ist lustig, es scheint wärmer zu werden. 25 00:02:35,040 --> 00:02:37,760 Muss das Sonnenlicht sein. 26 00:02:37,760 --> 00:02:44,440 Hey, Jackie, ist es in Ordnung, wenn ich das Ding später mit nach Hause nehme und... 27 00:02:44,440 --> 00:02:49,080 Peter, wow, das wirst du nicht glauben. 28 00:02:49,080 --> 00:02:51,560 Es sieht aus wie eine Art Magnet. 29 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 Das ist es nicht. 30 00:02:52,560 --> 00:02:55,960 Dieses Buch, Professor Smithers Tagebuch. 31 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Es ist eine Zeitmaschine. 32 00:02:56,960 --> 00:02:59,160 Oh, komm schon, du machst mich an. 33 00:02:59,160 --> 00:03:02,040 Lass mich das Buch sehen. 34 00:03:02,040 --> 00:03:06,960 Hey, du hast recht. 35 00:03:06,960 --> 00:03:08,320 Hören Sie sich das an. 36 00:03:08,320 --> 00:03:10,200 Dies ist mein letzter Eintrag. 37 00:03:10,200 --> 00:03:14,000 Ich habe die Maschine auf 3 Millionen v. Chr. eingestellt. 38 00:03:14,000 --> 00:03:17,520 Die Tür bleibt offen für alle, die folgen möchten. 39 00:03:17,520 --> 00:03:21,840 Ich habe bereits ein Exemplar aus der Vergangenheit mitgebracht. 40 00:03:21,840 --> 00:03:27,080 Es ist äußerst gefährlich, ein Samen mit unglaublicher Wachstumsgeschwindigkeit. 41 00:03:27,080 --> 00:03:33,880 Es ernährt sich von jeglicher Art von Energie und sollte unter keinen Umständen dem Sonnenlicht ausgesetzt werden. 42 00:03:33,880 --> 00:03:43,120 Sonnenlicht löst sein Wachstum und Sonnenlicht aus, Samen. 43 00:03:43,120 --> 00:04:12,760 Es absorbiert Energie. 44 00:04:12,760 --> 00:04:16,600 Alles auf seinem Weg bekommen. 45 00:04:16,600 --> 00:04:22,960 Zu groß für Spider-Man. 46 00:04:22,960 --> 00:04:24,360 Es geht in die Stadt. 47 00:04:24,360 --> 00:04:25,360 Nichts kann es aufhalten. 48 00:04:25,360 --> 00:04:26,400 Was machen wir? 49 00:04:26,400 --> 00:04:27,400 Nur eins. 50 00:04:27,400 --> 00:04:30,360 Ich muss in die Vergangenheit reisen und Smithers finden. 51 00:04:30,360 --> 00:04:31,360 Fragen Sie ihn, was er tun soll. 52 00:04:31,360 --> 00:04:32,360 Aber... 53 00:04:32,360 --> 00:04:33,360 Keine Zeit zum Streiten. 54 00:04:33,360 --> 00:04:34,760 Die Maschine ist auf die Vergangenheit eingestellt. 55 00:04:34,760 --> 00:04:38,560 Das Ding muss in der Vergangenheit irgendeinen natürlichen Feind gehabt haben. 56 00:04:38,560 --> 00:04:39,760 Ich werde zurückgehen. 57 00:04:39,760 --> 00:04:40,760 Du kommst hier raus. 58 00:04:40,760 --> 00:04:47,760 Beeil dich. 59 00:04:47,760 --> 00:05:14,080 Das ist Stone City. 60 00:05:14,080 --> 00:05:18,400 Professor Smithers könnte da sein. 61 00:05:18,400 --> 00:05:24,080 Oh, keine Zeit für Besichtigungen. 62 00:05:24,080 --> 00:05:47,580 Hoffen wir, dass die Einwohner freundlich sind. 63 00:05:47,580 --> 00:05:55,080 Es passiert etwas, mein Spinnensinn. 64 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 Ich muss das Ding stoppen. 65 00:05:56,080 --> 00:05:58,600 Ich muss durchkommen, sonst hat New York es geschafft. 66 00:05:58,600 --> 00:06:25,800 Es wird passieren. 67 00:06:25,800 --> 00:06:46,800 Wow, was für ein Abschluss. 68 00:06:46,800 --> 00:06:47,800 Froschfutter. 69 00:06:47,800 --> 00:06:48,800 Lasst uns das hinter uns bringen. 70 00:06:48,800 --> 00:06:49,800 Jetzt. 71 00:06:49,800 --> 00:06:58,800 Das wird es eine Weile halten. 72 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Lass uns gehen. 73 00:06:59,800 --> 00:07:10,800 Mein Kopf. 74 00:07:10,800 --> 00:07:14,800 Nun, zumindest werde ich in die Stadt gebracht. 75 00:07:14,800 --> 00:07:17,800 Oh, ich würde lieber laufen. 76 00:07:17,800 --> 00:07:43,800 Wer bist du? 77 00:07:43,800 --> 00:07:46,800 Ich warne Sie, wenn Sie aus der Verbotenen Stadt kommen, ... 78 00:07:46,800 --> 00:07:48,800 Ich komme aus dem 20. Jahrhundert. 79 00:07:48,800 --> 00:07:50,800 Sie müssen Professor Smithers sein. 80 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Ich brauche Hilfe. 81 00:07:51,800 --> 00:07:54,800 Dein Samen... 82 00:07:54,800 --> 00:07:55,800 Lass ihn frei. 83 00:07:55,800 --> 00:07:57,800 Er ist ein Freund. 84 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Der Samen, was? 85 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Davor hatte ich Angst. 86 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Wir müssen es stoppen. 87 00:08:01,800 --> 00:08:04,800 Tolle Spinnen, das Letzte, was ich sah, war auf dem Weg nach New York. 88 00:08:04,800 --> 00:08:07,800 Es könnte es jederzeit erreichen, sogar jetzt. 89 00:08:07,800 --> 00:08:08,800 Wie können wir es stoppen? 90 00:08:08,800 --> 00:08:12,800 Die einzige Möglichkeit, die Sache mit der Rebe zu stoppen, besteht darin, sie mit reinem Radium zu füttern. 91 00:08:12,800 --> 00:08:15,800 Und das einzige Radium, das ich kenne, befindet sich in den Augen des großen Idols 92 00:08:15,800 --> 00:08:17,800 in der Verbotenen Stadt. 93 00:08:17,800 --> 00:08:18,800 Verbotene Stadt? 94 00:08:18,800 --> 00:08:20,800 Als ich vor 30 Jahren zum ersten Mal hierher kam, 95 00:08:20,800 --> 00:08:24,800 Ich versammelte alle Männer, die ich finden konnte. 96 00:08:24,800 --> 00:08:27,800 Wir haben die Stadt gebaut und mit den Radium-Edelsteinen 97 00:08:27,800 --> 00:08:29,800 die es damals in großer Menge gab, 98 00:08:29,800 --> 00:08:31,800 Wir haben die Reben zurückgehalten. 99 00:08:31,800 --> 00:08:33,800 Radium gibt große Mengen Energie ab. 100 00:08:33,800 --> 00:08:37,800 Jedes Mal, wenn wir etwas Schönes fanden, fütterten wir es mit Radium-Edelsteinen. 101 00:08:37,800 --> 00:08:40,800 Die Energie war zu stark für die Ranken. 102 00:08:40,800 --> 00:08:43,800 Sie sind verbrannt, alles andere als wahr. 103 00:08:43,800 --> 00:08:46,800 Bald waren nur noch zwei Edelsteine ​​übrig. 104 00:08:46,800 --> 00:08:50,800 Wir haben sie in die Augen des großen Idols gelegt, das wir gebaut haben. 105 00:08:56,800 --> 00:08:58,800 Dann muss ich zum Idol kommen und-- 106 00:08:58,800 --> 00:08:59,800 Oh! 107 00:08:59,800 --> 00:09:01,800 Es ist nicht so einfach. 108 00:09:01,800 --> 00:09:04,800 Die Weinrebenwesen sind durch die Strahlung mutiert. 109 00:09:04,800 --> 00:09:06,800 Eines Nachts griffen sie unsere Stadt an. 110 00:09:06,800 --> 00:09:08,800 Bevor wir sie mit den Radium-Edelsteinen füttern konnten, 111 00:09:08,800 --> 00:09:10,800 Sie haben uns aus der Stadt vertrieben. 112 00:09:10,800 --> 00:09:11,800 Sie haben übernommen. 113 00:09:11,800 --> 00:09:14,800 Jetzt ernähren sie sich von den Radium-Edelsteinen, 114 00:09:14,800 --> 00:09:18,800 aber langsam, damit die Energie ihnen nicht schadet. 115 00:09:18,800 --> 00:09:19,800 Ich habe keine Wahl. 116 00:09:19,800 --> 00:09:23,800 Wenn Sie die Edelsteine ​​bekommen können, stehen wir für immer in Ihrer Schuld. 117 00:09:23,800 --> 00:09:25,800 Wir wollen zurück in unsere Stadt. 118 00:09:25,800 --> 00:09:27,800 Und wenn du ihr Radium nimmst, 119 00:09:27,800 --> 00:09:31,800 die mutierten Weinreben werden verdorren. 120 00:09:31,800 --> 00:09:34,800 Derzeit sind sie zur Energiegewinnung völlig auf Radium angewiesen. 121 00:09:34,800 --> 00:09:38,800 Was passiert, wenn ich der Rebe in Zukunft die Radium-Edelsteine ​​füttere? 122 00:09:38,800 --> 00:09:39,800 Es wird verdorren. 123 00:09:39,800 --> 00:09:43,800 Der Weinstock kann nicht die gesamte Energie auf einmal verdauen. 124 00:09:43,800 --> 00:09:45,800 Dann bin ich weg. 125 00:09:46,800 --> 00:09:48,800 Viel Glück. 126 00:09:53,800 --> 00:09:55,800 Beeil dich, beeil dich! 127 00:09:55,800 --> 00:09:58,800 Wie nah ist das Ding an New York? 129 00:10:13,800 --> 00:10:16,800 Es muss sich bereits der Stadt nähern. 131 00:10:58,800 --> 00:11:00,800 Kein Ort zum Schwingen. 133 00:11:37,800 --> 00:11:40,800 Ich liebe die Stadt. 134 00:11:40,800 --> 00:11:44,800 Da ist ein Mann, der sich von uns ernährt. 135 00:11:44,800 --> 00:11:47,800 Er muss gefangen genommen werden. 137 00:12:07,800 --> 00:12:11,800 In diesem riesigen Tempel muss das Idol sein. 138 00:12:21,800 --> 00:12:29,800 Oh, Meister, es gibt Berichte, dass eine böse Kreatur in die Verbotene Stadt eingedrungen ist. 139 00:12:29,800 --> 00:12:30,800 Was? 140 00:12:30,800 --> 00:12:32,800 Die Tiere werden mutig. 141 00:12:32,800 --> 00:12:36,800 Und was wird getan, um diesem Ungeziefer Einhalt zu gebieten? 142 00:12:36,800 --> 00:12:40,800 Wir haben eine Kirche im Tempel des Idols vorbereitet. 143 00:12:40,800 --> 00:12:41,800 Exzellent. 144 00:12:41,800 --> 00:12:44,800 Denn nur dort würde es hingehen. 145 00:12:44,800 --> 00:12:47,800 Ich freue mich auf seine Aufnahme. 146 00:12:47,800 --> 00:12:50,800 Wir haben die Arena schon lange nicht mehr genutzt. 147 00:12:50,800 --> 00:12:54,800 Soll ich den Schwachen vorbereiten? 148 00:12:54,800 --> 00:12:57,800 Ja, ich möchte amüsiert sein. 149 00:12:57,800 --> 00:13:00,800 Lass das Männerding zum Tempel kommen. 151 00:13:08,800 --> 00:13:10,800 Jetzt geht es ans Einsteigen. 152 00:13:14,800 --> 00:13:18,800 Der nächste Tempel ist zu weit entfernt, als dass ich dorthin schwenken könnte. 153 00:13:18,800 --> 00:13:21,800 Da gibt es nur eins zu tun. 156 00:13:43,800 --> 00:13:45,800 Das ist es. 157 00:13:51,800 --> 00:13:54,800 Ich muss diese Edelsteine ​​besorgen. 160 00:14:05,800 --> 00:14:06,800 Nun zu-- 163 00:14:38,800 --> 00:14:40,800 Es ist, als würde man nach Äpfeln suchen. 164 00:14:40,800 --> 00:14:42,800 Ich konnte es fast genießen. 167 00:15:11,800 --> 00:15:13,800 Ich fiel. 168 00:15:13,800 --> 00:15:15,800 Sie haben mich hierher gebracht. 169 00:15:15,800 --> 00:15:17,800 Wie lange war ich draußen? 170 00:15:17,800 --> 00:15:20,800 New York, was ist los? 173 00:15:35,800 --> 00:15:39,800 Ihr Männer habt die Verbotene Stadt betreten. 174 00:15:39,800 --> 00:15:42,800 Du sollst für deine tierische Unverschämtheit büßen. 175 00:15:42,800 --> 00:15:48,800 Tiere wie du sind nur für den Sport der Weinreben geeignet. 176 00:15:48,800 --> 00:15:52,800 Wie können Sie es wagen, unsere pflanzliche Überlegenheit herauszufordern? 177 00:15:52,800 --> 00:15:56,800 Allein der Anblick deines dreckigen Proteinkörpers ekelt mich an. 178 00:15:56,800 --> 00:15:59,800 Lass die Tiere kämpfen. 181 00:16:56,800 --> 00:16:58,800 Genug Spiele. 182 00:16:58,800 --> 00:16:59,800 Ich bestelle-- 183 00:16:59,800 --> 00:17:02,800 Ja, genug Spiele. 184 00:17:07,800 --> 00:17:08,800 Sie sind alle in der Arena. 185 00:17:08,800 --> 00:17:09,800 Jetzt ist meine Chance. 191 00:18:04,800 --> 00:18:06,800 Ich habe die Edelsteine. 192 00:18:06,800 --> 00:18:08,800 Die Stadt gehört dir. 193 00:18:11,800 --> 00:18:15,800 Smithers hat jetzt seine Stadt zurück, um zu meiner zu gelangen. 194 00:18:15,800 --> 00:18:17,800 Aber bin ich zu spät? 199 00:18:55,800 --> 00:18:56,800 Wow. 202 00:19:32,800 --> 00:19:33,800 Schließen. 203 00:19:33,800 --> 00:19:38,800 Aber ich hoffe nur, dass es auf dem Dachboden keine weiteren Überraschungen gibt. 204 00:19:41,800 --> 00:19:45,800 Dann sprang ich aus der Zeitmaschine und da war Spider-Man. 205 00:19:45,800 --> 00:19:48,800 Ich gab ihm die Edelsteine ​​und er rettete die Stadt. 206 00:19:50,800 --> 00:19:53,800 Oh, Peter, du hast die Stadt gerettet, nicht Spider-Man. 207 00:19:53,800 --> 00:19:55,800 Er hat dir nur geholfen. 208 00:19:55,800 --> 00:19:56,800 Du bist ein Held. 209 00:19:56,800 --> 00:19:58,800 Nun, ich werde nicht mit dir streiten. 210 00:19:58,800 --> 00:20:01,800 Eine Sache fasziniert mich jedoch: die Zeitmaschine. 211 00:20:01,800 --> 00:20:03,800 Wir könnten es jederzeit benutzen, wenn wir-- 212 00:20:03,800 --> 00:20:04,800 Nein, das können wir nicht. 213 00:20:04,800 --> 00:20:07,800 Ich glaube, diese Radium-Edelsteine ​​haben etwas damit zu tun. 214 00:20:07,800 --> 00:20:08,800 Es ist tot. 215 00:20:08,800 --> 00:20:10,800 Was ist mit dem Tagebuch von Professor Smithers? 216 00:20:10,800 --> 00:20:11,800 Es ist verschwunden. 217 00:20:11,800 --> 00:20:13,800 Das Reben-Ding muss es erwischt haben. 218 00:20:13,800 --> 00:20:15,800 Oh, schade. 219 00:20:15,800 --> 00:20:18,800 Jetzt können wir nie mehr zurückgehen und herausfinden, wie es Professor Smithers ergangen ist. 220 00:20:18,800 --> 00:20:19,800 Vielleicht können wir. 221 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 Hä? 222 00:20:20,800 --> 00:20:21,800 Wie meinst du das? 223 00:20:21,800 --> 00:20:24,800 Warum kommst du heute Abend nicht vorbei und hilfst mir, den Keller zu erkunden? 224 00:20:24,800 --> 00:20:25,800 Der Keller? 225 00:20:25,800 --> 00:20:26,800 Ich-- 226 00:20:26,800 --> 00:20:27,800 Oh. 227 00:20:41,800 --> 00:20:45,800 Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann. 228 00:20:45,800 --> 00:20:47,800 Spinnt ein Netz jeder Größe. 229 00:20:47,800 --> 00:20:51,800 Fangen Sie Ihre Samen wie Fliegen. Achtung. 230 00:20:51,800 --> 00:20:54,800 Hier kommt der Spider-Man. 231 00:20:54,800 --> 00:20:55,800 Ist er stark? 232 00:20:55,800 --> 00:20:56,800 Hören Sie, Doug. 233 00:20:56,800 --> 00:20:58,800 Er hat radioaktives Blut. 234 00:20:58,800 --> 00:21:01,800 Kannst du von einem Faden schwingen? 235 00:21:01,800 --> 00:21:03,800 Werfen Sie einen Blick nach oben. 236 00:21:03,800 --> 00:21:04,800 Hallo. 237 00:21:04,800 --> 00:21:07,800 Da ist der Spider-Man. 238 00:21:07,800 --> 00:21:11,800 In der Kälte der Nacht, am Tatort eines Verbrechens, 239 00:21:11,800 --> 00:21:16,800 Wie eine Lichterstraße kommt er gerade noch rechtzeitig. 240 00:21:16,800 --> 00:21:19,800 Spider-Man, Spider-Man. 241 00:21:19,800 --> 00:21:21,800 Freundlicher Spider-Man aus der Nachbarschaft. 242 00:21:21,800 --> 00:21:23,800 Gut unter Kontrolle, er wird ignoriert. 243 00:21:23,800 --> 00:21:26,800 Für ihn ist Taten sein Lohn. 244 00:21:26,800 --> 00:21:29,800 Das Leben ist eine große Herausforderung. 245 00:21:29,800 --> 00:21:34,800 Wo es einen Haken gibt, findet man einen Spider-Man.